シーズン1、エピソード7: 第7話: ゴーカート場で仲間とわいわい働いていたチャーリーは、一転、レイトモデル・カーレース界の確執に巻き込まれる。血の気の多い若いドライバーと盛りを過ぎたチャンピオンのライバル関係が加速し、死のスピードへ。