シーズン5、エピソード14: 森で残忍な襲撃事件があり、ニックとハンクは現代の人狼伝説のもとになったと思われるヴェッセンの恐ろしい病気を知る。アダリンドは最もほしいものを取り戻すために不安定な協力関係を持ちかけられる。一方、イヴの調査により驚くべき事実が明らかになる。