シーズン4、エピソード3: 1948年、都会の鉱員で労働組合リーダーのジョン･ドノヴァンが、謎の失踪を遂げる。時が流れ、ある日地下鉄の拡張工事で白骨化した男性の遺体が発見され、失踪したドノヴァンだと判明。当時、ドノヴァンは労働争議でもめており、殺人事件の線で捜査が始まった。