シーズン1、エピソード4: トリッシュの殺害で、別行動を余儀なくされたラングドンとキャサリン。燃え残ったフィルムに謎かけが隠されていることに気づいたラングドンは単身、ベラミーの元へと向かう。一方、父親の生死を確かめたいキャサリンは、待ち伏せていたサトウに交換条件を取りつけ、あるお願いをすることに。ヌニェスもまた、自分を撃った犯人の正体を暴こうと行動を起こす。ラングドン、キャサリン、ヌニェス、３人が事件解決のために動き始めた先で待ち受けるものとは。