シーズン4、エピソード13: 夫と妻の競い合いを売りにしたリアリティ番組の撮影中、夫婦の乗る車が崖から転落する。妻は死亡、夫は直前に車から飛び降りて一命を取り留める。この事件は、サンチェスに亡くなった妻を思い出させ、彼は、妻を救えなかった自分を今も責め続けていることを再認識する。一方、ラスティはスライダーの弁護士との面会を果たす。