シーズン4、エピソード21: ペイジ、ケイブ、シルヴェスター、ラルフは、シルヴェスターの浄水フィルターをハワイの軍に売り込むため現地へ。ところが、ハワイからの帰りの飛行機で異常が生じる。なんと車輪格納部に十代の少年が隠れて乗っていたのだ。飛行中、車輪格納部は外気にさらされるため、少年は気絶している。スコーピオンはこの少年を助けるべく、行動に出る。