シーズン2、エピソード12: メタロが脱獄し、リリアン･ルーサーを逃がす。警察はメタロの脱獄はレナの責任だとし、彼女を逮捕する。多くの証拠はあるが友人が有罪だとは思えないカーラは、レナの無罪を証明しようと奮闘する。また、フラッシュバックではレナがいかにしてルーサー家の一員になったかが明かされる。一方、アレックスとマギーは付き合いだして初めてのバレンタインデーを迎える。