シーズン4、エピソード11: マックスとヘレンはロンドンで幸せに新生活を始める。フエンテス医師は医療ディレクターの座を引き継ぎ、悲惨な結果をもたらす。ブルームは、自分が呪われていると考える患者を助け、イギーは精神科の担当患者たちが有給で雇用される方策を考えだす。