レッド･トルネード

シーズン1、エピソード6: サイボーグのレッド･トルネードに備えて訓練に励んでいたカーラは、ついに私生活と職場でのストレスにやられてしまう。この新たな敵は、実はルーシー･レーンの父サム･レーン大尉が作り出した軍事兵器だった。一方、キャットの前に独善的な母が現れ、いつも強気な彼女が動揺する。そんな中、アレックスは不審な死を遂げた自分の父親についてウィンを調べてもらう。