シーズン1、エピソード4: ビリーが失踪した１９８４年の夏、警察は湖畔の森の中でビリーの片方の靴を見つけていた。誘拐の線が濃厚になり、トミー・ルートが現場である農場付近にいたというヴェラの証言を受けたモンソン署長は、彼を連行することに。さらに古い炭鉱にトミーの隠れ家を発見。そこにビリーの写真が残されていたことから、取り調べは本格的になっていき……。捜査を進めるにつれて、小さな田舎町の意外な姿が見えてくる。
