警察や住民が必死にビリーの捜索を行なう中、ヴェラの伯父ハラルドは、警察署長モンソンにトミー・ルートという男を連行しろと告げる。トミーはその昔、ヴェラの母親マグダレナと交際していたことがあり、それ以来ずっと彼女に執着しているというのだ。時は変わり現在。父エッベの還暦を祝うためスコーネに帰省したヴェラは、ビリーかもしれない青年イーサクの写真を父と兄に見せる。しかし２人の反応は……。(c) 2023 Viaplay Group, All rights reserved.[Viaplayセレクション]

当時の警察が突き止めたヴェラの知らない事実。それは古い炭鉱にトミーの隠れ家があり、ビリーの写真と、ビリーが監禁されていたと思われる部屋が発見されたということだった。ビリーは炭鉱の敷地内の陥没穴に落ち死んだと警察は推定。ヴェラは現場を確かめるべくひとり炭鉱に向かうと、思いがけずイーサクと再会する。一方、家族をかき乱すイーサクの正体を暴きたい兄マティアスは、ある決定的な方法を思いつき実行に移す。(c) 2023 Viaplay Group, All rights reserved.[Viaplayセレクション]

ビリーが失踪した１９８４年の夏、警察は湖畔の森の中でビリーの片方の靴を見つけていた。誘拐の線が濃厚になり、トミー・ルートが現場である農場付近にいたというヴェラの証言を受けたモンソン署長は、彼を連行することに。さらに古い炭鉱にトミーの隠れ家を発見。そこにビリーの写真が残されていたことから、取り調べは本格的になっていき……。捜査を進めるにつれて、小さな田舎町の意外な姿が見えてくる。(c) 2023 Viaplay Group, All rights reserved.[Viaplayセレクション]

ヴェラはイーサクを連れてレフティンゲのあちこちを回り、彼に過去の記憶を取り戻させようとする。侵入した船乗りの家で、その寝室に閉じ込められていたことを思い出したイーサクは、事件の黒幕は船乗りだったと主張。イーサクの証言と、それを裏付ける寝室に残された証拠を目の当たりにしたヴェラは、イーサクをビリーだと確信する。一方マティアスは衝撃的な事実を知り、大きな秘密を抱えることになってしまう。(c) 2023 Viaplay Group, All rights reserved.[Viaplayセレクション]

イーサクがなぜヴェラに近づいたのか、本当の目的が明らかになる。そこでヴェラは彼と対峙し、激しく口論する。その後イーサクが立ち去りひとりになったヴェラは、船乗りの家で見つけた封筒の中に、ネガが入っていたことに気付く。ネガを現像すると、そこには母マグダレナと弟ビリーの幸せな姿のほかに、ある人物が写っていて……。この事実をきっかけに、あの夏、ビリーの身に何が起きたのかが、ついに判明する。(c) 2023 Viaplay Group, All rights reserved.[Viaplayセレクション]