シーズン1、エピソード6: イーサクがなぜヴェラに近づいたのか、本当の目的が明らかになる。そこでヴェラは彼と対峙し、激しく口論する。その後イーサクが立ち去りひとりになったヴェラは、船乗りの家で見つけた封筒の中に、ネガが入っていたことに気付く。ネガを現像すると、そこには母マグダレナと弟ビリーの幸せな姿のほかに、ある人物が写っていて……。この事実をきっかけに、あの夏、ビリーの身に何が起きたのかが、ついに判明する。
