シーズン5、エピソード17: 第17話: 要求を受け入れてもらえなかったある患者が、自分で勝手に処置を試みる。ショーンはオリビアの手術をするが、術後に彼女が目を覚まさないためショックを受ける。一方、クリスチャンとリズはますます惹かれあう。