シーズン1、エピソード6: 警察から得た情報により、モンキーとブライスは、次の、そしておそらく最後の標的にたどり着く。しかし、東京じゅうに送り出された“替え玉”に惑わされ、任務は思った以上に難航する。そして新たに1人の女が東京に到着する。