ロンドン連続殺人事件

シーズン5、エピソード3: 美術館にラプトルが現れた。チームは現場に急行するが、誤って1860年代のロンドンへ送り返してしまう。マットは規則違反を承知で亀裂を通り、ラプトルを追う。当時のロンドンでは殺人鬼「バネ足ジャック」が世間を震撼させていたが、それはまさにラプトルのことであった。また、そこではエミリーが生活していたが、彼女は夫に異常者扱いされ、ジャックだと疑われてしまう。