シーズン3、エピソード18: ローラースケートのチーム「ダイヤモンド･ドールズ」のスター選手、ダイシー･ホットが殺された。キャサリンはチームの内情を調べるため、選手として潜り込む。またドリスの家に強盗が入る。