シーズン2、エピソード9: 第9話: 1969年、ウィスコンシン州ミルウォーキー。サンドイッチ店で働くミランダにストリートシンガーのジョニーが話しかけてくる。ジョニーはミランダをデートに誘い、ミランダはそれを受ける。それから数年が経過し...。