シーズン1、エピソード4: 学校の授業でゲーム制作の課題が思うようにいかないノヴァと、後ろ脚が不自由な子犬を助けるため奮闘するオータム。それぞれが抱える問題の解決法をお互いが持っていることに気づかず...。