シーズン1、エピソード6: サラが撃った、その弾道の先にはなんとシグが。深手を負い、戦線を離脱してしまったシグ。そして、罪の意識に苦悩するサラ。果たしてサラは立ち直り、迫り来るエイリアンに向かって再び引き金を引くことができるのか。
