シーズン1、エピソード2: 20代となったケヴィンは、よからぬ目的を持ってメーン州に帰ってくるが、車に乗っているところをオリーヴにつかまる。一方、クリストファーの結婚式で、オリーヴは新婦の母とそりが合わず、２階の新郎新婦の部屋に一人退散する。