下絵の痕跡／ペンティメント

シーズン1、エピソード3: “カッコウの巣”が、カルパンティエ･ネットワークの犯罪行為に関わる合言葉だと知ったエンマは、再びベアトリスと接触。ヒルマ･アフ･クリントの絵画の売却を持ちかけられ、彼女の指示に従って国立美術館から絵を持ち出す。母国に戻り確認するとその絵は贋作 (がんさく) だった。偽の鑑定書を用意してスウェーデンに戻ったエンマは、お金の流れを追跡するためストールグレンのパソコンにトラッカーを仕込もうと彼の家を訪ねる。