シーズン1、エピソード16: 高級腕時計のオークション会場でギャングによる強盗殺人事件が発生した。現場の痕跡から、金品よりもスリルを目的にした犯行だと分析したマルコムは、旧友の保険調査員ヴィジェイと共に犯人捜しに乗り出す。そんなある日、同一犯と思われる第２の事件が発生した。一方、一命を取り留めたマーティンは、刺された経緯について嘘の供述をすることと引き換えに、マルコムに5日ごとの面会を要求する。