シーズン3、エピソード8: ハムステルダム計画で街が浄化された反面、泥棒が売人たちの売り上げを盗んだりと、ハムステルダム内の治安が悪化し始める。カーバーとトラックは売人たちから怒りをぶつけられる。プレッツはボディーの携帯電話から発見した情報で特別班から感心される。その情報入手により、マクノルティとグレッグスは長い旅に出る結果に。マクノルティはストリンガー・ベルが運転していた車のナンバー・プレートを意外な方法で入手する。一方、グレッグスとカーバーは汚い金を運ぶ議員秘書を逮捕するが、彼の釈放を余儀なくされる。