シーズン1、エピソード3: 妻の元恋人がどんな男かを知るため、ブラッドの後をつけるクーパー。一方、ビリーはブラッドとの恋愛で味わった高揚感と絶望感を思い出していた。