シーズン1、エピソード2: 放牧地を求めて山の上を目指したジェイコブらは、間一髪でジャックの命を救う。寄宿学校のティオナは、シスター・メアリーの陰湿な仕打ちに耐えている。牧場で夫らの帰りを待つカーラとエマは、これから夫婦となるエリザベスとジャックの関係性について語り合う。一方、アフリカではアレクサンドラが大胆な決断をする。