S1, E2: アデルはマンチェスター・シティの「City in the Community」とLGBTQ+支援グループ「Canal Street Blues」を訪れ、サッカー界の壁を破る取り組みを探ります。彼女はアライシップを象徴するリヴと出会い、ジョン・ストーンズやイジー・クリスチャンセンも登場します。
