予期せぬ一致

シーズン1、エピソード3: 製材所内でバラバラに損壊した遺体を発見したトーマスは、そこで出会った容疑者の男を逮捕しようとする。ところが突然現われた軍の新兵がその男を射殺。その場に居合わせていた軍のミアは、部下である新兵の動きを不審に思うとともに製材所の内情を知り、上級士官スンビーに掛け合うものの、問題ないと言われてしまう。ミアは軍内部で独自に動き出し、ある極秘情報を手に入れたことで事件は新たな展開を迎える。