仕掛けられた謀略

シーズン5、エピソード4: 汚職警官だったメルビン･ラティガンは、ジェントリーに告発されて故殺罪で禁錮30年の刑を受けていた。しかし彼は、ジェントリー自身も汚職犯罪者であり、ラティガンを失脚させるために証拠をねつ造したと主張して、控訴することになった。さらにはジェントリーが地元のギャングに潜入していた捜査官を殺害した疑いも生じる。ロンドン警視庁本部の警察官たちはジェントリーを告発するためにバッカスに協力を要請する。