シーズン1、エピソード3: クリスタの運に嫉妬し、アバドンでの屈辱にうんざりしたエイミーは、会社を辞めて社会貢献できるホームレス施設での仕事に就こうと考える。しかし、給料の安さと治療センターからの高額の請求書を理由に、思いとどまらざるを得ない。