仮眠室の騒動

シーズン6、エピソード9: 少女の事情を知ったドーソンは、彼女を救うためセブライドに協力を求める。ケイシーとドーソンはコミュニケーションの問題に悩む。一方、ブレットとキッドは、危険物処理班のザックのハートを射止めようと張り合う。また、オーチスとハーマン、そしてマウチは51分署の環境を脅かしているひどい悪臭の原因を突き止めるためのミッションに着手する。