シーズン1、エピソード11: 金庫製造工場が謎めいた犯罪グループに襲われる。この工場ではTD9000という最先端のセキュリティー･システムを製造している。犯人グループは現場に金属製の発火装置を残し、DNAや指紋を焼却するため、一切の痕跡を残さない。スコーピオンたちが事件解決に挑む。事件現場でガロに紹介されたのは美人でやり手の女性捜査官シモーヌ。彼女いわく、犯人はスペイン出身のハヴィエル率いる「ゴースト」という犯行グループだ。彼らは最先端の金庫を1杯の水だけで開けたという。