シーズン2、エピソード4: サン･ジェナーロ祭で起きた殺人事件を調査中のステラとダニーは、証拠を追い求めるうちに、乱闘事件で破壊されたビリヤード場に辿り着く。