シーズン4、エピソード6: NCISはスリーパー達の家を捜索するが全員が拷問を受けた上に殺され、核爆弾は既に持ち去られていた。CIAと共同作戦を行うことになり、かつて組織に潜入して信頼を受けているクインを再度潜入させる。元捜査官のクインはサムの妻で引退していたが、国家安全保障の危機である今回の事件で復活することになった。