シーズン4、エピソード4: 世界中に輸出される大気省略装置“アトモス”。ある日、このアトモスを搭載した車が誤作動し、世界中で52人が同じ日、同じ時間に死亡するという事件が発生。ドクターはUNITのマーサに呼び戻され、事件の解明に当たることに。しかし、事件の裏にはドクターの仇敵エイリアン“ソンターラン”が関与しており、彼らはある邪悪な計画を企んでいたのだった…。