シーズン2、エピソード11: ビルの倒壊で九死に一生を得たケイシー小隊長が51分署に復職。シェイは新しいパートナー、アリソン･ラファティが自分にだけ冷たいことに気づく。ドーソンはシカゴ消防学校で厳しい訓練を開始し、セブライド小隊長は教官としての任務に備える。クラークは第一容疑者とされる殺人事件についてかたくなに口をつぐむ。モリーズの将来に暗雲が立ち込める。