シーズン1、エピソード5: コツェビュー署の巡査部長と巡査は、地域の安全を守ろうと日々努力している。しかし、警察に対して不信感を抱く被疑者たちから痛烈な言葉を浴びせられることに。一方、フェアバンクス署では、巡査部長と巡査がアルコールや薬物絡みの問題を抱える被疑者たちと真剣に向き合い、犯罪に対処すべく奮闘する。