シーズン1、エピソード3: 殺人事件を捜査していた刑事イ･ガング(ユン･ギウォン)は高級料亭ミョンビン館のスター芸妓チャ･ソンジュ(ハン･ゴウン)を重要参考人として取り調べる。警察署を訪れたソンジュは、そこで総督府の役人となったスヒョンの姿を見つけ驚く。彼女は幼い頃、独立運動に身を投じていた学生スヒョンに命を救われた過去があったのだった。一方、賭けに勝つためヨギョンを落とそうとあれこれ手を尽くすワンは、いっこうになびかないヨギョンを前に自信喪失。だがある日、ヨギョンの心をつかむ起死回生のチャンスが訪れる。Licensed by KBS JAPAN.ⓒ2007 KBS All rights reserved