偽りの肖像 前編

シーズン1、エピソード5: ガマシュと妻は高級ホテル、シャトー･ベルフォレで結婚記念日の休暇を過ごしていたが、ホテル内で死体が発見され、予定変更を余儀なくされる。彼は部下たちをホテルへ集め、捜査を開始。容疑者と目されたのは互いに敵意と嫉妬を抱き合っているホテルオーナー、モロー家の面々だった。一方ラコストの元には思いがけない人物から電話が入り、ブルー･トゥーリバーズ失踪の真実が明らかになる。