シーズン1、エピソード6: ガマシュと彼のチームは事件の核心に迫り、何十年もの間モロー家に深く潜んでいた恨みや秘密を掘り起こし、そのうちに殺人犯を特定する手がかりにたどり着く。ラコストはブルーの事件の決定的な証言を得るが、事態は一転、悲劇となり、強い衝撃を受ける。