シーズン1、エピソード4: 自分が担当していた事件の被害者がヨルムの弟だということを知ったドンチ。ドンチはやっとヨルムの今までの妙な行動の意味を理解する。虐待の証拠を見つけるためにもがき続けていたヨルムは、結局これといった証拠を見つけられず決定書を出すことに。しかしヨルムは保育園の映像に隠されていた真実を見つけるのだが...。