シーズン3、エピソード2: JDはタークとの友情にぽっかり穴が開いてしまったと感じ、タークがザ・トッドを2人が友情を取り戻そうとしていたバーに連れてきて、傷ついてしまう。タークは同性愛者の患者と話して、他の男に心を開くのが怖いと思っていることに気づく。一方、カーラは尿サンプルのせいで気が動転し、用務員を脅迫する。エリオットはショーンと自分のキャリアのバランスを取ろうとする。
シーズン3、エピソード2: JDはタークとの友情にぽっかり穴が開いてしまったと感じ、タークがザ・トッドを2人が友情を取り戻そうとしていたバーに連れてきて、傷ついてしまう。タークは同性愛者の患者と話して、他の男に心を開くのが怖いと思っていることに気づく。一方、カーラは尿サンプルのせいで気が動転し、用務員を脅迫する。エリオットはショーンと自分のキャリアのバランスを取ろうとする。