シーズン3、エピソード20: 第20話: チャーリーはキャンディーの母親であるマンディーと交際することに。何とかしてキャンディーとの関係を修復したいアランは、マンディーにキャンディーとの仲を取り持ってもらおうとするのだが...。