シーズン2、エピソード20: ジェイソンとレイとの関係が悪化し、ついに頂点に達してしまう。一方、士官候補生学校で最後の試験を控えたリサは、疎遠だった妹に会いに行くことに。