光と闇

シーズン2、エピソード4: ビル、スーキー、ジェシカは、エリックとヴァンパイアを捜査するという任務のためダラスへ向かうが、空港で思わぬ事件が彼らを待ち受けている。一方、ジェイソンは昇格する。マリアン主催で、タラの誕生日パーティが開かれる。ラファイエットは、再びエリックのもとへ戻ってしまう。