シーズン1、エピソード3: まどかは、ついに洋子たちの秘密を突き止める。そして自分も戦艦のパイロットを志願するが、初めて体験する宇宙での行動にまどかはパニックに。だが、洋子にできることが私にできないわけはないと、まどかは一念発起。必死の特訓を開始した。没頭し過ぎて一度は授業中に倒れてしまったほど。数日後、無人艦相手の模擬戦が行われることになった。まどかは、特訓の成果を見せることができるのか？