シーズン2、エピソード5: ディディは、ビリー・バーンズにやってきてドーンと親しくなろうとする妹シェリーの対応に四苦八苦する。イメチェンしたジェナは、研究方法に対する反発に遭う。パッツィは賞をもらって浮かれる。スタッフは、患者の流れをバランスよく保とうとするが、もう二度と会いたくないと願う患者を退院させるのに問題を抱えている。