シーズン1、エピソード3: 1940年6月。良心的兵役拒否を申し立てるも却下された若者デビッド・ビールが留置場で自殺した。その後、デビッドの申請を却下したガスコイン判事の家に脅迫状が投げ込まれる。判事は第一次世界大戦の英雄で実業家のブルックスの息子だけに良心的兵役拒否を認めていたのだった。翌日、今度は判事宛に不審な電話が。直後、屋敷の離れで爆破事件が起こり、ロンドンからの疎開児童ジョーが犠牲となってしまう。判事に強い恨みを持った者の犯行なのか・・・・・・。フォイルは捜査に乗り出す。