シーズン1、エピソード4: マッティス山賊によって火薬でとりでをいぶり出され、馬も盗まれたボルカ山賊は、獲物を捕るすべを失い食料事情はいよいよ厳しくなる。一方のマッティス山賊は、森でヘラジカを射止めて大喜び。そして季節は冬を迎え初雪が降る。ローニャは大喜びで毎日スキーを履いて森に出ていたが、ある日、コブで大ジャンプした後、片足を「ずんぐり小鬼」の巣に突っ込んでしまう。抜けずに何時間も震える中、目の前に妖し鳥が現われ……。