冬の訪れ

シーズン1 エピソード6: 寒い冬になり獣医ミシェル・オークリーに大変な仕事が持ち込まれる。 繁殖できないヤギを抱えた目の見えない農場主のため往診に向かう。また、道路を遮っているウマの群れをヘリコプターで誘導するという任務に挑戦。その後、アメリカハクトウワシ財団に行って、気性の荒いフクロウの診察を行う。