シーズン1、エピソード2: 自転車でビーチに向かうとちゅう、道ですべって転んでしまったアマトとピアン。セジュクと呼ばれるバッドロボによって、街や人が氷づけにされてしまっていることに気づく。